II दुर्योधन उवाच II एवं स भगवान देवः सर्वलोकपितामहः I सारथ्यमकरोतत्र ब्रह्मा रुद्रोभवद्रथी II १ II
દુર્યોધન બોલ્યો-'એ પ્રમાણે સર્વલોકના પિતામહ ભગવાન બ્રહ્મદેવે તે વેળા સારથિકર્મ કર્યું હતું અને રુદ્રદેવ રથી થયા હતા.હે વીર શલ્યરાજ,રથમાં બેસીને યુદ્ધ કરનારા રથીયોદ્ધા કરતાં રથનો સારથિ હંમેશાં અધિક હોવો જોઈએ.જેમ તે ત્રિપુરવધને પ્રસંગે દેવગણોએ પિતામહ બ્રહ્માને યત્નપૂર્વક સારથિ થવા વીનવ્યા હતા,તેમ,અમે કર્ણથી અધિક એવા તમને યત્નપૂર્વક સારથી થવા વીનવીએ છીએ.માટે તમે રાધાપુત્ર કર્ણના ઘોડાઓને આ યુદ્ધમાં નિયમમાં રાખો એવી અમારી પ્રાર્થના છે'
પછી,શ્રીશંકરે દેવગણોથી વીંટાઇને અસુરો તરફ પ્રયાણ કર્યું.એ વેળા તેમના પાર્ષદો તેમની પૂજા કરતા હતા ને કેટલાએક માંસાહારી દુરાસદ ભૂતગણો તેમની આગળ આગળ નૃત્ય કરતા દોડાદોડ કરતા ગર્જનાઓ કરતા હતા.એ વખતે મોટામોટા ઋષિઓ અનેક જાતનાં સ્તોત્રોથી શ્રીશંકરની સ્તુતિ કરતા હતા અને તેમના તેજમાં વારંવાર વૃદ્ધિ કરતા હતા.તેમની આગળ હજારોની સંખ્યામાં ગંધર્વો વાદિત્રો વગાડી રહ્યા હતા.જોતજોતામાં તો તેઓ ત્રિપુરની સન્મુખ જઈ પહોંચ્યા.તે વખતે તેમના નંદિકેશ્વરે (પોઠિયાએ)અતિ મહાન ગર્જના કરી મૂકી.
