II दुर्योधन उवाच II अयं ते कर्ण सारथ्यं मद्रराजः करिष्यति I कृष्णादभ्यधिको यंता देवेशस्येव मातलिः II १ II
દુર્યોધન બોલ્યો-'હે કર્ણ,સારથિપણામાં જે કૃષ્ણના કરતાં પણ અધિક છે તે આ મદ્રરાજ,ઇન્દ્રના માતલિ નામના સારથિના જેમ તારું સારથિપણું કરશે,ને તારા ઘોડાઓને નિયમમાં રાખશે.ત્યારે તારા જેવો યોદ્ધો પાંડવોનો જરૂર પરાજય કરશે'
પછી,કર્ણે પોતાના સારથિને રથ તૈયાર કરવાનું કહ્યું એટલે તેણે તરત જ જયશીલ મહારથને તૈયાર કર્યો.કે જે રથનું કર્ણે વિધિપૂર્વક પૂજન કરીને તેની પ્રદિક્ષણા કરી.ને ત્યાં આવી પહોંચેલ મદ્રરાજને તેણે કહ્યું કે-'હે મદ્રરાજ શલ્ય,આપ આ રથ પર આરૂઢ થાઓ' એટલે શલ્યરાજ,કર્ણના તે દુરાધર્ષ રથ પર આરૂઢ થયો,ને કર્ણ પણ રથ પર ચઢી ગયો.
II दुर्योधन उवाच II एवं स भगवान देवः सर्वलोकपितामहः I सारथ्यमकरोतत्र ब्रह्मा रुद्रोभवद्रथी II १ II
દુર્યોધન બોલ્યો-'એ પ્રમાણે સર્વલોકના પિતામહ ભગવાન બ્રહ્મદેવે તે વેળા સારથિકર્મ કર્યું હતું અને રુદ્રદેવ રથી થયા હતા.હે વીર શલ્યરાજ,રથમાં બેસીને યુદ્ધ કરનારા રથીયોદ્ધા કરતાં રથનો સારથિ હંમેશાં અધિક હોવો જોઈએ.જેમ તે ત્રિપુરવધને પ્રસંગે દેવગણોએ પિતામહ બ્રહ્માને યત્નપૂર્વક સારથિ થવા વીનવ્યા હતા,તેમ,અમે કર્ણથી અધિક એવા તમને યત્નપૂર્વક સારથી થવા વીનવીએ છીએ.માટે તમે રાધાપુત્ર કર્ણના ઘોડાઓને આ યુદ્ધમાં નિયમમાં રાખો એવી અમારી પ્રાર્થના છે'