II धृतराष्ट्र उवाच II सुदुष्करमिदं कर्म कृतं भीमेन संजय I येन कर्णो महाबाहु रथोपस्थे निपापित II १ II
ધૃતરાષ્ટ્ર બોલ્યા-હે સંજય,ભીમસેને આ અતિ દુષ્કર કર્મ કરી બતાવ્યું છે,તેણે કર્ણને મૂર્છિત કરી રથની બેસણી પર પાડી દીધો હતો.હે સૂત,દુર્યોધન મને નિત્ય કહ્યા કરતો હતો કે-'એકલો કર્ણ જ સૃન્જયો ને પાંડવોને રણમાં મારી નાખશે' પણ તે જ કર્ણને ભીમસેને રણમાં હરાવી દીધો.તો એ જોઈને દુર્યોધને પછી શું કર્યું હતું?
II संजय उवाच II तानभिद्रवतो द्रष्ट्वा पांडवांस्तावकं बलम् I दुर्योधनो महाराज वारयामास सर्वशः II १ II
સંજય બોલ્યો-હે મહારાજ,પાંડવ યોદ્ધાઓને તમારા સૈન્ય સામે ચઢી આવતા જોઈને દુર્યોધને સર્વ યોદ્ધાઓને તથા પોતાના સૈન્યને નાસભાગ કરતા અટકાવવા માંડ્યા,છતાં તે સૈન્ય પાછું વળ્યું જ નહિ.તે જોઈને સુબલપુત્ર શકુનિ તથા બીજા કેટલાક કૌરવો શસ્ત્રોથી સજ્જ થઈને ભીમ સામા યુદ્ધ કરવા ધસી ગયા.ત્યારે કર્ણ પણ તે સૈન્યને નાસતું જોઈને શલ્યને,રથને ભીમ સામે હંકારવાનું કહ્યું.કર્ણને પોતાની સામે ધસી આવતો જોઈને ભીમસેને કર્ણનો વિનાશ કરવાનો નિશ્ચય કરીને,સાત્યકિ તથા ધૃષ્ટદ્યુમ્નને કહ્યું કે-'તમે યુધિષ્ઠિરનું રક્ષણ કરજો,તે હમણાં જ મારા દેખતાં મોટા સંશયમાંથી મુક્ત થયા છે.તેમના દુઃખનો આજે હું અંત લાવીશ.આજે હું અતિઘોર સંગ્રામ કરીને કર્ણને મારીશ કે તે મને મારશે.'
II संजय उवाच II विदार्य कर्णस्तां सेनां युधिष्ठिरमथाद्रवत I रथहस्त्यश्वपत्तीनां सह्सत्रै: परिवारितः II १ II
સંજય બોલ્યો-હે રાજન,હજારો રથ,હાથી,ઘોડા અને પાળાઓથી ઘેરાયલા કર્ણે,પોતાની સામે આવતા અનેક બાણોને કાપી નાખીને યુધિષ્ઠિર સામે ધસારો કર્યો હતો.તે વખતે હજારો યોદ્ધાઓ અન્યોન્ય યુદ્ધ કરતા તે રણમાં ખપી ગયા હતા.યમરાજ સમાન કર્ણને સામો આવતો જોઈને પાંડવો ને પાંચાલો તેને અટકાવી રહ્યા હતા.ત્યારે કર્ણ આગળ વધી શક્યો નહિ.તે સમયે યુધિષ્ઠિરે ક્રોધિત થઈને કર્ણને કહ્યું કે-'હે સૂતપુત્ર,તું અર્જુનનો દ્વેષ કરીને અને દુર્યોધનના મતમાં રહીને સર્વદા અમને સતાવવા વચ્ચે આવે છે પણ આજે તારામાં જેટલું બળ હોય તે મને બતાવ.આજે તારો યુદ્ધ કરવાનો ઉત્સાહ હું મીટાવી દઈશ'એમ કહીને યુધિષ્ઠિરે લોઢાનાં તીક્ષ્ણ બાણોથી કર્ણને વીંધી નાખ્યો.
