More Labels

Feb 1, 2013

ગીતાનું બીજ -શરૂઆત





ગીતાનું બીજ ...

યુદ્ધ ના મેદાન માં અર્જુન શોકમય છે ...અશાંત છે ...

ત્યારે "પરમ શાંત" શ્રી કૃષ્ણ
કેવી રીતે  તેને સમજાવવાની શરૂઆત કરે છે ?

ગીતાના આ ષ્લોક  ને (૨-૧૧ )
ગીતા નું "બીજ " કહે છે ...
અને અહી થી જ ગીતા ની શરૂઆત થાય છે ....

ત્વમ                           =તું
અશોચ્યાન                 =ના શોક કરવાનો
અન્વશોચ                  =શોક કરે છે
ચ                               =અને (પાછો )
પ્રજ્ઞાવાદન                 =પંડિતો જેવું વચન (અહમ? )
ભાષસે                        =કહે છે (પરંતુ )
પંડિતા                        =પંડિતો (સાચો જ્ઞાની )
ગતાસુન                     =જે ચાલી ગયું છે તેને માટે (ભૂતકાળ ?)
ચ                               =અને
ગતાસુન                    =જે ચાલ્યું ગયું નથી તેને માટે પણ  (ભવિષ્ય ?)
ન                               =નથી
અનુશોચન્તી              =શોક કરતા